All About Lily Chou Chou คือ หนังที่ผม

รักมากที่สุดในขณะนี้ เลยอยากจะแนะนำ

ให้เพื่อน ๆ รู้จักน่ะครับ เป็นหนังโดย.....

Shunji Iwai ลองอ่านเรื่องย่อดูนะครับ >>

ยูอิจิ ตัวเอกของเรื่อง เป็นเด็กไม่พูดไม่จา

ขาดการสื่อสารกับคนรอบข้าง เขาตกเป็น

เบี้ยล่างของโฮชิโนะ-ผู้ทำตัวเป็นหัวหน้า

ของเหล่าเด็กเกเร สิ่งเดียวที่เยียวยาจิตใจ

ของยูอิจิได้ก็คงจะมีแต่นักร้องสาวลึกลับ

อย่าง ลิลี่ ชู-ชู ผู้ให้พลังอีเธอร์หล่อเลี้ยง

ชีวิตเขา ความรัก ความหลงใหล ความคลั่ง-

ไคล้ของยูอิจิที่มีต่อเธอถูกถ่ายทอดผ่านเวบ

บอร์ด ลิลี่ฟิเลีย พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์อันเป็นดินแดน

ของเขา พื้นที่ที่ใครจะเข้ามาก็ได้ ถ้าเขาคน

นั้น รัก ลิลี่ ชู-ชู แต่ดูเหมือนว่ายิ่งยูอิจิถลำลึก

ลงไปในดินแดนนั้นมากเท่าไร เขาก็ตัดขาด

กับโลกภายนอกมากขึ้นทุกที และโลกความ

เป็นจริงของเขาก็ยิ่งย่ำแย่สวนทางกับโลก

ไซเบอร์เสียเหลือเกิน ไม่น่าสงสัยเลยว่า

ยูอิจิจะ เลือก อยู่ไหนโลกไหน <<

เรื่องย่อคงสามารถอธิบายถึงความลึกซึ้ง

ของตัวหนังได้เพียงส่วนหนึ่ง เช่นกันกับแค่

คำพูดของผม ก็ไม่สามารถอธิบายความรู้สึก

ที่เต็มตื้นของผมที่มีให้กับหนังเรื่องนี้ได้

ทุกส่วนของหนัง ทำออกมาได้ดีมาก ไม่ว่า

จะเนื้อเรื่องและสถานการณ์ที่บาดลึกถึงขั้ว

หัวใจผม ทั้งการแสดงของตัวละครที่ดึงอารมณ์

ร่วมของผมออกมาได้ราวกับผู้เห็นเหตุการณ์

ภาพสีสวยมุมอันงดงาม ใต้บรรยากาศรวดร้าว

และเจ็บปวด หนังเล่นตลกกับผมแทบทั้งเรื่องเลย

เปิดฉากด้วยความรู้สึกที่หดหู่ ด้วยความรู้สึกที่ยืน

พื้นและเนิบนิ่ง ก่อนจะย้อนกลับหาอดีตอันแสนหวาน

ที่ทำให้ผมรู้สึกดีไปด้วยอย่างมากมายตามตัวละคร

ต่อมา...ก็กระชากอารมณ์ผมให้ด่ำดิ่งลงสู่ก้นบึ้งแห่ง

ความทุกข์ทรมานเรื่อย ๆพร้อมทั้งพายุความเจ็บช้ำ

ที่ซัดเอา ๆอย่างไม่ปรานีปราสัย ดึงทึ้งลงมาจนถึง

จุดที่ต่ำสุด...ผมยอมรับว่า... ณ ขณะนั้นที่ผมนั่งดูอยู่

หลายครั้ง หลายช็อต ที่ทำเอาผม "น่าจะ" ร้องไห้

แต่ไม่เลย... ผมไม่มีน้ำตาซักหยด เพราะความรู้สึก

ของผมในขณะนั้น มันเหนือเกินกว่าการจะเสียน้ำตา

แล้ว เมื่อหนังจบ ผมก็ยังนั่งอยู่กับที่ สายตายังจดจ้อง

ไปที่จอภาพ จน End Credit จบ ผมยังแทบจะไม่มีแรง

ลุกจากเก้าอี้ ผมออกมาจากโรงหนังด้วยอาการเหม่อ

ลอย ให้ความรู้สึกอยากตายชอบกล ขอเตือนเลยครับ

ถ้าใครมีเรื่องผิดหวังหรือเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นกับชีวิต

อย่าเพิ่งดูเลยครับ ขนาดผมเองที่ก่อนจะไปดูก็อารมณ์

ดีอยู่ ก็ยังรู้สึกไม่ดีได้ขนาดนั้น ผมชอบทุกอย่างในเรื่องนี้

ใช่... รวมไปถึง Lily ด้วยครับ บทเพลงของเธอเต็มเปี่ยม

ไปด้วยพลังที่เรียกว่า อีเธอร์ ซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้และ

อนุมานเอาเองตามใจชอบเลยล่ะ เอาเพลงมาฝากครับ

ลองโหลดไปฟังดูนะ มีเนื้อร้องกับคำแปลภาษาอังกฤษ

ให้ด้วยนะครับ เพราะจริง ๆ ฟังเหอะ ๆๆๆๆๆ ^^'

download >> http://www.wayoutmusic.org/board/upload/All%20About%20Lily%20Chou-Chou-Track%2007-Tobenai%20Tsubasa.wma

Lily Chou Chou - Tobenai Tsubasa

kootei ga hizunde mieta

shiroi taisoogi ga mieta

karasu ga hikuku sora

tonda

kuroi hane o

sukoshi dake wakete kudasai

sora ni nobita kaidan

soko made te ga todokanai

yuugure no sora wa akaku

minna no shisen tsumetaku

soshite ookina ishi ga

sora kara ochite kite

atashi o oshitsubusu

watashi no kokoro ni wa mieta

torinokosarete iku mono ga

anata no iiwake ya uso wa

nan no yaku nimo tatanai

garakuta no yoo

sora ni nobita kaidan

soko made te ga todokanai

yuugure no sora wa akaku

minna no shisen tsumetaku

soshite ookina kumo ga

sora kara orite kite

atashi o kakushite iku

kigen naoshite ikiyou

sora no kirema kara koboreru

hikari ga mata ugoite kuruyo

yuugure no sora wa akaku

mou sugu ni kurete shimau

dakara tobenai tsubasa o

sutetara suteta nara

atashi wa maiagarou

dakara tobenai tsubasa o

sutetara suteta nara

atashi wa maiagarou

WINGS THAT CAN'T FLY

the school playground looks distorted

the white gym outfits are on display

a crow flies low across the sky

please stretch your black wings

please stretch them out a little

a staircase reaching up to the sky

no hand can reach that far

the twilight sky is crimson

everyones gaze is cold

then a huge rock

comes tumbling from the sky

and it crushes me

in my heart there have appeared

things left farther and farther behind

your excuses your lies

have turned useless

like garbage

a staircase reaching up to the sky

no hand can reach that far

the twilight sky is crimson

everyones gaze is cold

then a huge cloud

descends from the sky

and wraps itself all around me

I must pull myself together and go on living

because the lights tumbling out of the gaps in the sky

are again flashing at my eyes

the twilight sky is crimson

and darkness will fall very soon

now that my wings can no longer fly

I'll cast them off and when I do

I'll walk on air and soar in the sky

now that my wings can no longer fly

I'll cast them off and when I do

I'll walk on air and soar in the sky

Credit :

เรื่องย่อ , เนื้อเพลง , คำแปล by พี่ต่อ merveillesxx

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=merveillesxx

edit @ 2005/04/21 14:30:13

ปฏิหาริย์รัก 6 สัปดาห์

------------------------------

ผมได้ดูเรื่องนี้เมื่อวาน เป็นที่โจษจันกัน

หนาหูว่า ถ้าได้ดูเรื่องนี้ล่ะก็... ได้น้ำตาไหล

พราก ๆ กันแน่นอน อื้มมม หนังรักซึ้ง ๆ

นั่นเอง ปกติผมก็ดูได้ทุกแนวแหละ แต่ผม

ไม่ค่อยจะหวั่นไหวกับหนังรักซักเท่าไหร่

แต่สำหรับเรื่องนี้... ผมยกให้เรื่องนึงเลย

ลองอ่านเรื่องย่อกันดูนะครับ ก็... ไม่ค่อยจะ

ย่อซักเท่าไหร่หรอก ^^' : ทาคูมิ ชายหนุ่มผู้

สูญเสีย มิโอะ ภรรยาตัวเองไป และเขาต้อง

เลี้ยงดู ยูจิ ลูกชายวัย 6 ขวบ แต่เพียงลำพัง

พวกเขาทั้งคู่ต่างโศกเศร้าและเฝ้ารอคอยว่า

สักวันหนึ่งพวกเขาจะได้กลับมาอยู่รวมกันอีก

ครั้งหนึ่ง ก่อนตาย มิโอะได้ทิ้งสมุดภาพไว้ให้

ยูจิ ...สมุดภาพเล่มนั้นเป็นเล่มที่เธออ่านให้ลูก

ฟังเสมอก่อนเขาเข้านอน และตั้งแต่ที่เธอตาย

ไป ยูจิก็นำมันติดตัวไปในทุกที่... มิโอะได้เขียน

คำสัญญาทิ้งไว้ในสมุดภาพให้กับยูจิว่า "ถ้าแม่

ตายไป 1 ปีหลังจากนี้... ในวันที่ฤดูฝนเดินทาง

มาถึง เราจะได้กลับมาพบกันอีก..." และนับตั้ง

แต่วันนั้น ยูจิก็ตั้งหน้าตั้งตารอคอยวันที่ฝนจะตก

ลงมา เพราะเขาเชื่อมั่นว่า เมื่อวันนั้นมาถึง...

เขาจะต้องได้พบกับแม่อีกครั้งหนึ่งอย่างแน่นอน

เมื่อครบกำหนด ยูจิและทาคูมิก็พากันเดินเข้าไป

ในป่าที่อยู่ข้างๆ หลุมศพของมิโอะ และที่นั่นพวก

เขาก็ได้พบกับ.. หญิงสาวคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือน

กับมิโอะ ราวกับคนๆ เดียวกันหญิงสาวคนนั้น

นั่งอยู่กลางป่า เธอจำไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร และ

มาทำอะไรที่นั่น แต่ถึงแบบนั้น ทาคูมิและยูจิก็จูง

มือเธอกลับมาที่บ้าน ด้วยความเชื่อมั่นว่าเธอคือ

มิโอะ... ที่กลับมาตามคำสัญญาที่ทิ้งไว้กับพวกเขา...

ยิ่งนานวันพวกเขาทั้ง 3 ก็ยิ่งผูกพันกันมากขึ้น

มิโอะซักเสื้อผ้าทำความสะอาดบ้าน และอ่านสมุด

ภาพให้ยูจิฟังก่อนนอน.. ไปเดินเล่นกับทาคูมิ..

เย็บเสื้อผ้าที่ขาด และทำอาหารกลางวันให้เขา

ความสุขมักจะอยู่สั้นกว่าที่เราคิดเสมอ เพราะใน

คำสัญญาที่มิโอะทิ้งไว้ให้เธอจะกลับมาอยู่กับพวก

เขาแค่ช่วงฤดูฝนเท่านั้น และในวันที่แสงอาทิตย์

เข้ามาแทนสายฝน เธอจะต้องกลับไปยังที่ที่จากมา...

เมื่อมิโอะจากพวกเขาไป ทาคูมิและยูจิ ก็กลับเข้า

สู่ความโศกเศร้าอีกครั้ง แต่คราวนี้แตกต่างจากครั้งก่อน

เพราะมิโอะได้ทิ้งสมุดบันทึกของเธอเอาไว้ ในสมุดเล่ม

นั้น เธอบันทึกเรื่องราวความรักระหว่างเธอและทาคูมิ

เอาไว้... และเมื่อทาคูมิเปิดอ่าน เขาก็ได้รู้ความหมาย

ที่ยิ่งใหญ่ของความรักที่เขาไม่เคยรู้ ... ความหมายของ

การเสียสละที่ยิ่งใหญ่ของมิโอะมาตลอด 9 ปี ... เพื่อที่

จะได้อยู่เคียงข้างเขาและยูจิ ...ความหมายอันเป็นที่มา

ของคำว่า Be With You ... : ครับ เรื่องราวก็เป็น

ประมาณนี้แหละ ผมว่าหนังเรื่องนี้ไม่ใช่มีดีแค่เนื้อเรื่อง

แต่ทุกอย่างประกอบกันได้ลงตัวและสวยงามมาก ทั้ง...

เนื้อเรื่อง บรรยากาศ ภาพ และการแสดงของตัวละคร

โดยตัวเนื้อเรื่องผมก็ชอบอยู่แล้ว ยกย่องคนเขียนบท

เลย คิดได้ไงเนี่ย !!? ส่วนบรรยากาศและภาพเนี่ย

เป็นอะไรที่ผมชอบมาก ๆ เลย ภาพสวยมากเลยครับ

ผมชอบสีอึมครึมอมเทาของหน้าฝนนะ แต่ที่ผมชอบ

มากกว่าคือป่าเขียวขจีที่จะดูสว่างตาก็ไม่ใช่ มืดครึ้ม

ก็ไม่เชิง แต่มันกลับให้ความรู้สึกสดชื่นมาก ๆ เลย

สำหรับการแสดงของตัวละครนี่ก็สุดยอดเช่นกัน...

แสดงได้อินกับบทมากเลย พูดจริง ๆ คือว่าเรื่องไหน

ที่ซึ้ง ๆ แล้วมีเด็กมาเกี่ยวข้อง ผมมักจะใจอ่อนโอน

เอนและคล้อยตามได้โดยง่ายเลย แล้วน้องคนที่เล่น

เป็นยูจิก็น่ารักมาก ๆ เลย !! เล่นได้ซึ้งมาก ๆ อ่ะ

แล้วน้องเค้ายิ้มน่ารัก ^^ เวลาร้องไห้ยิ่งน่าสงสารใหญ่

ส่วนยูโกะจังกะเหมาะกับบทมิโอะมาก ๆ แสดงเก่ง

ด้วยน่ะแหละ ดูเป็นผู้หญิงที่ทุ่มเทเพื่อรักจริง ๆ เลย

พระเอกก็เล่นเก่งครับ อาจจะเพราะหน้าตาให้กับบท

ด้วย ดูซื่อ ๆ (บื้อ ๆ ^^') ดูเป็นคนจริงจังดีครับ ถึงจะ

ทำอะไรไม่ค่อยได้ แต่ก็รักลูกและเมียมาก ๆ เลยอ่ะ

จริง ๆ แล้วเป็นคนดีมาก ๆ เลยนะ ผมน่ะ คอยภาวนา

ว่าอย่าให้มิโอะกลับไปเลย ไม่งั้นมันคงจะเศร้ามาก ๆ

แน่เลย แล้วเธอก็ต้องกลับไปจริง ๆ !! T^T แงงงงง

ออกมาจากโรง พี่ป้องบอก "พรากเลยสิ" ไม่พราก

เลยครับ !! ขอบอกว่าไม่ได้ร้องซักแอะ ใจแข็งอ่ะ

เมื่อวานทั้งโรงมีอยู่แค่ 2 คน (รวมผมด้วย) แต่พี่เค้า

ก็ยังอุตส่าห์เปิดให้ดู เนี่ยแหละ เลยรัก house ซึ้ง...

T^T จะพูดจริง ๆ ก็ไม่เศร้าหรอกครับ ถึงยังไงก็ตาม

แม้เธอจะไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ข้าง ๆ คนทั้ง

สองที่เธอรัก...แต่แต่ผมเชื่อว่าเธอจะยังคงดำรงอยู่

ในความทรงจำของหัวใจและทุกห้วงลมหายใจของ

ทาคูมิและยูจิ นี่แหละครับ... ปาฏิหาริย์รัก 6 สัปดาห์

ที่จะทำให้คุณอยากอยู่เคียงข้างใครคนนั้นไปจนชั่วชีวิต...

Credit- เรื่องย่อ : Pantip www.pantip.com

********************

Unleashed... Danny The Dog !!!

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

เมื่อวานมอบตัวเสร็จก็ไปดู Unleashed

มาล่ะ ตั้งใจไว้ว่าจะไปดูตั้งแต่วันที่ดู

Be with you แล้ว แต่เวลามันไม่ลงตัว

เอาซะเลย วันนั้นเลยอดดู ก็เลยเลื่อนมา

ดูเมื่อวานแทน แล้วก็ทำให้ผมไม่ผิดหวัง

ล่ะ เป็นหนังที่ดีใช้ได้เลยเชียว ไปอ่าน...

เรื่องย่อกัน ^^ : บาร์ท เลี้ยงดูสั่งสอน 

แดนนี่ เยี่ยงสุนัขในอาณัติ แดนนี่ได้รับ

การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และขัดเกลา

ฝีมือจนได้เป็นอาวุธเด็ดของเจ้านาย 

เมื่อตกอยู่ภายใต้อำนาจเช่นนี้แดนนี่รับ

รู้เพียงว่าต้องเชื่อฟังและทำตามคำสั่ง

ของบาร์ท และไม่เคยได้รับอิสรภาพและ

มีชีวิตอยู่อย่างเสรี แดนนี่ตัดขาดจากโลก

ภายนอกรู้จักแต่เพียงความรุนแรงในการ

ต่อสู้ จนกระทั่งเขาบังเอิญได้ไปพบกับ 

แซมนักตั้งเสียงเปียโนตาบอด แซมและ 

วิคตอเรีย บุตรสาวค้นพบและขัดเกลาความ

เป็นคนมีมนุษยธรรมในตัวของแดนนี่ที่แม้

แต่เจ้าตัวเองยังไม่เคยสัมผัส นับแต่นั้นมา...

แดนนี่เริ่มตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์กับบาร์ทและ

บรรดาลูกสมุนคนอื่น ๆ ที่เห็นความตายเป็น

เรื่องง่ายกว่าการให้อิสรภาพแดนนี่จึงต้อง

ต่อสู้เพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากวงจรโหดร้าย

และค้นหาอดีตของตัวเองรวมทั้งเพื่อทำตาม

ความมุ่งหวังของตัวเอง แดนนี่ต้องทำลาย

พันธนาการทั้งหมดให้ราบคาบ ในขณะเดียว

กันเขาก็ต้องปกป้องแซมและครอบครัวด้วย

ภารกิจนี้ยิ่งใหญ่ และอันตรายถึงขีดสุด... !! :

ประมาณนี้แหละ ดูเหมือนเนื้อเรื่องจะโหล ๆ

เป็นอะไรที่ดูซ้ำรอยเดิม ไม่แปลกใหม่ อันนั้น

ก็อย่าไปว่าเค้าเลย หนังสูตรนี้หลุดออกจากนี้

ได้ไม่มากนัก ^^' แต่ที่ผมชอบเรื่องนี้ อาจจะ

เป็นเพราะว่า... ตัวหนังที่ดูเป็นหนังแอ็คชั่น

บู๊ระห่ำ เลือดสาดกระจาย แต่จริง ๆ แล้ว

มันไม่ใช่หนังแอ็คชั่นนะ ผมว่ามันเป็นหนัง

ดราม่ามากกว่า แต่ดูเหมือนว่าที่ไหน ๆ

ก็จัดให้เรื่องเป็นหนัง แอ็คชั่น/ระทึกขวัญ

ไปซะฉิบ หรือถ้าผู้สร้างต้องการจะให้มัน

หนังแอ็คชั่น ระทึกขวัญจริง สำหรับผม...

ผู้สร้าง fail นะ เหอะ ๆ หรืออาจจะเป็น

ผมคนเดียวที่รู้สึกไปอย่างงั้นก็ได้ เพราะ

ใน Unleashed มีฉากสะเทือนใจผม

หลายฉากเลย แต่ถ้าจะดูเอาความมันส์

โดยไม่สนใจด้านความคิด ความรู้สึก

หรือจุดเล็กจุดน้อยด้านมนุษยธรรม

ก็คงจะได้นะครับ แต่ผมคงไปสนใจ

จุดนั้นมากไปหน่อย เลยรู้สึกว่าหนัง

เรื่องนี้ให้ข้อคิดดีจัง สะเทือนใจด้วย

แต่ใช่ว่าด้านการแอ็คชั่นเค้าจะห่วยนะ

นี่ก็สุดยอดเลยล่ะ เจ็ท ลี นี่นา เหะ ๆ

ฉะกันเมามันส์มาก แต่ไอ้ฉากต่อสู้

ฉากหนึ่งเนี่ยแหละ ที่ทำให้ผมสะเทือน

ใจมาก ๆ เลย คิดขึ้นมาทันทีเลยว่า

คน ๆ นึงทำไมต้องถูกทำร้ายจิตใจ

ขนาดนั้นด้วยนะ ? ความเลื่อมล้ำทาง

สังคมมันมีมากขนาดนี้เลยหรอ ?

คนเดี๋ยวนี้จิตใจอำมหิตอย่างงี้กันไป

หมดเลยรึไง ? ความถูกต้องอยู่ไหน ?

เนี่ยแหละ ทำให้ผมรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้

เป็นหนังที่ตีแผ่ด้านมืดของสังคมได้อีก

เรื่องนึงเลย มาพูดถึงตัวละครกันบ้าง 

ที่รู้ ๆ ก็ เจ็ท ลี แสดงเก่งอยู่แล้ว เต็มที่

และสมบทบาท ส่วน มอร์แกน ฟรีแมน 

(แซม) ก็เก่งมาก แสดงได้ซึ้งสุด ๆ T^T

เคอร์รี่ (วิคตอเรีย) ก็น่ารักดี ดีดเปียโน

เก่งมาก >.< บ็อบ (บาร์ท) แสดงได้...

เหียกสมใจอยาก !! เกลียดไปเลย - -"

โดยรวมแล้วผมชอบจริง ๆ เรื่องนี้

ว่าง ๆ ก็อย่าลืมไปดูกันนะครับ ^^